ཟླ་བ་ ༥ ཚེས ༡༢ ༢༠༡༩
Published By ngawang thokmey

༢༠༡༩ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༡༢ རེས་གཟའ་ཉི་མ།His Holiness the Dalai Lama speaking on the final day of his teachings at the Main Tibetan Temple in Dharamsala, HP, India on May 12, 2019. Photo by Lobsang Tsering

༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༩ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༡༢ རེས་གཟའ་ཉི་མའི་སྔ་དྲོ་ཆུ་ཚོད་ ༩ ཙམ་ལ་བཞུགས་སྒར་ཐེག་ཆེན་ཆོས་གླིང་གཙུག་ལག་ཁང་གི་རྟེན་མཆོག་སྤྱན་སྔར་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་བྱང་སེམས་སྡོམ་པ་འབོག་ཆོག་མཛད་པ་དང་སྦྲགས། རུ་སོག་དད་ལྡན་རྣམས་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་སྔོན་ནས་གསོལ་འདེབས་ཞུ་དོན་ལྟར་ཐེངས་འདིར་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་བློ་བཟང་གྲགས་པས་མཛད་པའི་ལམ་གཙོ་རྣམ་གསུམ་དང་རྒྱུད་བླ་མའི་བཀའ་ཆོས་རེ་ཞིག་ལེགས་པར་མཇུག་སྒྲིལ་མཛད་འདུག

སྐབས་དེར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ཞུགས་ཁྲིར་༸ཞབས་སོར་འཁོད་མཚམས་དབུ་མ་རྩ་བ་ཤེས་རབ་ཀྱི་མཇུག་ཏུ་སྟོན་པའི་བཀའ་དྲིན་དྲན་པའི་སྒོ་ནས་བསྟོད་ཕྱག་མཛད་པའི་ཚིགས་བཅད། གང་གིས་ཐུགས་བརྩེས་ཉེར་བཟུང་ནས། །ལྟ་བ་ཐམས་ཅད་སྤངས་པའི་ཕྱིར། །དམ་པའི་ཆོས་ནི་སྟོན་མཛད་པ། །གཽ་ཏམ་དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཞེས་པ་གསུང་འདོན་དང་སྦྲགས་བཀའ་སློབ་སྩལ་དོན། དེ་རིང་མཇུག་ཏུ་དགེ་བ་སེམས་བསྐྱེད་གདོན་རྒྱུ་ཡིན། སེམས་བསྐྱེད་ཞེས་པ་ང་རང་ཚོའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་རྒྱུན་འདིའི་སྟེང་ནས་སྐྱོན་གྱི་རིགས་མཐའ་དག་ཟད། རྟོགས་པའི་རིགས་མཐའ་དག་མཐར་ཕྱིན་པ་བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་ཅེས་པ་ང་ཚོར་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཡོད་པ་འདིའི་བསྒྲུབ་བྱ་མཐར་ཐུག་ཆགས་ཡོད། སེམས་གསལ་རིག་གི་ནུས་པ་ཆ་ཚང་རྫོགས་པ་ཞིག དེ་ལ་བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་བརྗོད།  བསྒྲུབ་བྱ་མཐར་ཐུག་རེད། བསྒྲུབ་བྱ་མཐར་ཐུག་དེའི་སྒྲུབ་བྱེད་མཐར་ཐུག་དེ་དག་པའི་གཞན་གཅེས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས། ཞེས་པ་འདི་ཆགས་ཡོད། འདུན་པ་གཉིས་ལྡན་གྱི་སེམས་བསྐྱེད། ཕྱེད་དུ་བྱ་བ་གཞན་དོན་དུ་དམིགས་ནས་ནམ་མཁའི་མཐས་གཏུགས་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅང་རྫོགས་བྱང་གི་ས་ལ་འགོད་འདོད་ཀྱི་བསམ་པས་རང་གིས་རྣམ་མཁྱེན་དོན་དུ་གཉེར་རྒྱུའི་འདུན་པ་གཉིས་ལྡན་གྱི་བློ་དེ་རྣམ་མཁྱེན་བསྒྲུབ་རྒྱུའི་ཐབས་ཡག་ཤོས་དེ་ཆགས་ཡོད།His Holiness the Dalai Lama conducting the ceremony for generating the awakening mind on the final day of his teachings at the Main Tibetan Temple in Dharamsala, HP, India on May 12, 2019. Photo by Lobsang Tsering

དཔལ་ལྡན་ཟླ་བ་གྲགས་པས། དེ་ལྟར་བློ་གྲོས་ཟེར་གྱིས་སྣང་བ་གསལ་བྱས་པའི།། རང་གི་ལག་ན་གནས་པའི་སྐྱུ་རུ་ར་བཞིན་དུ།། སྲིད་གསུམ་འདི་དག་མ་ལུས་གདོད་ནས་སྐྱེ་མེད་པར།། རྟོགས་ཏེ་ཐ་སྙད་བདེན་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་འགོག་པར་འགྲོ། །རྟག་ཏུ་འགོག་པར་གཏོགས་པའི་སེམས་ལྡན་ཡིན་མོད་ཀྱི།། འགྲོ་བ་མགོན་མེད་པ་ལ་སྙིང་རྗེའང་སྐྱེད་པར་བྱེད།། དེ་གོང་བདེ་གཤེགས་གསུང་སྐྱེས་སངས་རྒྱས་འབྲིང་བཅས་ནི།། མ་ལུས་པ་རྣམས་བློ་ཡིས་ཕམ་པར་བྱེད་པའང་ཡིན།།  ཞེས་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་ལྟ་བས་གྲོགས་བྱས་ནས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཡོང་སྟངས་དེ་གསུང་གི་ཡོད། དེ་བཞིན།  །ཀུན་རྫོབ་དེ་ཉིད་གཤོག་ཡངས་དཀར་པོ་རྒྱས་གྱུར་པ།། ངང་པའི་རྒྱལ་པོ་དེ་ནི་སྐྱེ་བོའི་ངང་པ་ཡི།། བདུན་དུ་བདར་ནས་དགེ་བའི་རླུང་གི་ཤུགས་སྟོབས་ཀྱིས།། རྒྱལ་བའི་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའི་ཕ་རོལ་མཆོག་ཏུ་འགྲོ། ཞེས་དབུ་མ་འཇུག་པའི་གསུང་དེ་ནུས་པ་ཆེན་པོ་མི་འདུག་གམ།

དབུ་མ་འཇུག་པ་རང་གི་མཆོད་བརྗོད་དུའང་། གང་ཕྱིར་བརྩེ་ཉིད་རྒྱལ་བའི་ལོ་ཏོག་ཕུན་ཚོགས་འདིའི། །ས་བོན་དང་ནི་སྤེལ་ལ་ཆུ་འདྲ་ཡུན་རིང་དུ། །ལོངས་སྤྱོད་གནས་ལ་སྨིན་པ་ལྟ་བུར་འདོད་གྱུར་པ། །དེ་ཕྱིར་བདག་གིས་ཐོག་མར་སྙིང་རྗེ་བསྟོད་པར་བགྱི། །ཞེས་གསུང་པ་དེ་དག་ཧ་ཅང་གནད་འགག་ཆེན་པོ་རེད་འདུག དེར་བརྟེན་མ་ལུས་པ་རྣམས་བློ་ཡིས་ཕམ་པར་བྱེད་པའང་ཡིན། ཞེས་པ་འདི་བྱམས་མགོན་གྱི་བྱམས་སྨོན་ནང་དུ། ངན་འགྲོའི་ལམ་ནི་ཟློག་བགྱིད་ཅིང༌། །མཐོ་རིས་ལམ་ནི་རབ་སྟོན་ལ། །རྒ་ཤི་མེད་པར་འདྲེན་བགྱིད་པ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

ང་ཚོ་བདེ་སྐྱིད་འདོད་མཁན་ཚོའི་བསྒྲུབ་བྱ་མངོན་མཐོ་དང་ངེས་ལེགས། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་སྒོ་འཕང་དེ་དག་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱིས་བསྒྲུབ་བཞིན་ཡོད། དེ་ལྟ་བུའི་ཕན་ཡོན་ཅན་བཅོམ་ལྡན་འདས་བྱུང་ནས་དུས་ད་བར་བསྟན་པ་འདིའི་དབང་དུ་བྱས་ནའང་གང་ལྟར་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རྗེས་འབྲང་མཁན་རྣམ་དཔྱོད་ཅན་ཚང་མས་ལམ་འདི་ལ་བསླབས་ནས་ཕེབས་པ་རེད། དེར་བརྟེན་ང་རང་ཚོའི་སངས་རྒྱས་སྐྱབས་སྟོན་པ་པོ། ཆོས་སྐྱབས་དངོས། དགེ་འདུན་སྐྱབས་བསྒྲུབ་པའི་ཟླ་གྲོགས། ཞེས་པ་ལྟར་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ནས་བྱས་ནས་ཐོགས་མེད་སྐུ་མཆེད་ལ་སོགས་པ། ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་ཆ་ནས་སྐབས་རེ་དབུ་མ་པ་འགའ་ཤས་ཀྱིས་དཔེར་ན། སློབ་དཔོན་ལེགས་ལྡན་གྱི་དབུ་མ་སྙིང་པོའི་ནང་སེམས་ཙམ་པའི་ལྟ་གྲུབ་གསུང་པའི་མགོ་དེར། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ལུང་གིས་ཟིན་པའི་དཔལ་མགོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ལྟ་གྲུབ་ལས་ལོགས་སུ་སེམས་ཙམ་པའི་ལྟ་གྲུབ་འཆད་པ་འདི་ངོ་ཚ་ཁྲེལ་མེད་རེད། ཅེས་གསུང་ཡོད། (བཞད་མོ་བཞད་) དེ་ལྟ་བུའི་རྣམ་དཔྱོད་ཅན་གྱི་བློ་གྲོས་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བའི་དོན་དུ་དོགས་སློང་དང་དགག་གཞག་སྤོང་གསུམ་མང་པོ་ཡོང་གི་ཡོད། དེས་ཕན་ཐོགས་ཧ་ཅང་ཡོང་བཞིན་འདུག

ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་གཞུང་ཁོ་ན་མ་གཏོགས་མེད་པ་བྱས་ནས་བལྟས་པ་ཡིན་ན་དོགས་སློང་དེ་དག་མེད། མགོན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་དབུ་མ་རྩ་བ་ཤེས་རབ་ཀྱི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་བསྐྱངས་ཀྱིས་མཛད་པའི་བུདྡྷ་པཱ་ལི་ཏ་ཧ་ཅང་གཏིང་ཟབ་པོ་ཡོད། ཐ་སྙད་པའི་རྣམ་གཞག་གསུང་ཡོད། ཧ་ཅང་ཟབ་པོ་ཡོད། འོན་ཀྱང་དོགས་སློང་དམིགས་བསལ་རྒྱ་ཆེ་བ་མེད། དེ་ལ་སློབ་དཔོན་ལེགས་ལྡན་གྱིས་དགོགས་སློང་གནང་བའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ལ་བརྟེན་ནས་དཔལ་ལྡན་ཟླ་བ་གྲགས་པས་དབུ་མ་འཇུག་པ་དང་འཇུག་པ་རང་འགྲེལ་གཙོ་བོ་ཚིགས་གསལ་ནང་དུ་ཐ་སྙད་དུ་རང་མཚན་ཡོད་མེད་སྐོར་ལ་ཧ་ཅང་ཞིབ་ཚགས་པོ་གསུང་ཡོད། མཁས་པའི་དབང་པོ་དེ་དག་གིས་ཞེ་ས་མ་ཞུས་ན་དབུ་མཁྲེགས་པོ་བྱས་ནས་བཞུགས་པ་དེ་ཧ་ཅང་གཟི་བརྗིད་རེད་འདུག ང་ཚོ་རྗེས་འཇུག་གི་གདུལ་བྱ་ཚོས་གཞུང་དེ་དག་ལ་ལྟ་ཀློག་བྱས་ནས་བསམ་བློ་བཏང་བ་ཡིན་ན་ཐེངས་རེ་བཀླག་སྐབས་བློ་སྐྱེད་གསར་པ་རེ་ཡོང་ཡག་འདུག  དེ་དག་ཧ་ཅང་གནད་ཆེན་པོ་རེད་འདུག དེ་འདྲ་བསམ་བློ་གཏོང་སྐབས་སྔོན་གྱི་ལོ་ཙྭ་བ་ཚོས་མཁན་ཆེན་ཞི་བ་འཚོའི་བཀའ་སློབ་གཞིར་བཟུང་བཀའ་འགྱུར་བསྟན་འགྱུར་བོད་སྐད་ནང་སྒྱུར་ཞེས་པ་ལྟར་བཀའ་འགྱུར་བསྟན་འགྱུར་བོད་སྐད་ནང་པོ་ཏི་གསུམ་བརྒྱ་ལྷག་ཡོད་པ་དེ་དག་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་རེད། ང་ཚོའི་སློབ་དེབ་རེད། ཅེས་སོགས་ཀྱི་བཀའ་སློབ་སྩལ་རྗེས་བྱང་སེམས་སྡོམ་པ་འབོག་ཆོག་མཛད་ནས་རེ་ཞིག་ཆོས་འབྲེལ་ལེགས་པར་མཇུག་སྒྲིལ་མཛད་ནས་སྐུ་པར་ལྷན་སྒྲོན་མཛད་ནས་༸རྒྱལ་བའི་གཟིམ་ཆུང་དུ་ཆིབས་ཞལ་བསྒྱུར། །

 

Share with your friends










Submit