Published By བ་ར་ཡེ་ཤེས་ཀུན་གྲགས།

ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༨ ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༢ རེས་གཟའ་ཕུར་བུ།

2018 08 01 Leh Gallery Gg09 A736251
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༨ ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༡ ཉིན་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་ལ་དྭགས་བོད་ཁྱིམ་སློབ་གྲྭའི་ཐང་ཆེན་དུ་བསོད་ནམས་གླིང་མི་མང་དང་བོད་ཁྱིམ་དགེ་སློབ་ལས་བྱེད་ཡོངས་ལ་བཀའ་སློབ་བཀའ་དྲིན་སྩལ་དོན། དེ་རིང་ངོས་ཀྱིས་འདིར་སྐད་ཆ་བཤད་རྒྱུ་ནི་བོད་གངས་ཅན་པ་ཞིག་ཡིན་པའི་ངོས་ནས་སྐད་ཆ་བཤད་ཀྱི་ཡོད། གཉིས་ནས་གཞིས་ལུས་རྒྱ་ཆེ་མི་མང་ས་ཡ་དྲུག་ཙམ་ཡོད་པ་དེ་དག་གིས་ངོས་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། དེ་བཞིན་བཙན་བྱོལ་ལ་ཡོད་པའི་བོད་པ་ཆིག་འབུམ་ལྔ་ཁྲི་ཙམ་ཡོད་པ་དེ་དག་གིས་ངོས་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། དེར་བརྟེར་བོད་གངས་ཅན་ལྗོངས་ཀྱི་བོད་མི་གཞིས་བྱེས་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་ཚབ་བྱས་ཏེ་ངོས་ཀྱིས་ཚིག་ཁ་ཤས་ཤོད་འདོད་བྱུང་།

2018 08 01 Leh Gallery Gg10 Sa90297
ཁྱེད་རང་ཚོ་སློབ་གྲྭ་ཐོན་པ་དེ་དག་གི་ཤེས་ཀྱི་རེད། འཛམ་གླིང་གི་ས་ཁྲའི་ནང་ཨ་ཤི་ཡ་བརྗོད་དུས་འཛམ་གླིང་གི་མི་མང་པོས་འཛམ་གླིང་གི་ཡང་ཐོག་རྩི་རྒྱུ་ཞིག་དང་། བོད་གངས་ཅན་གྱི་ལྗོངས་འདི་ས་ཆའི་བབ་ཀྱི་ཐོག་ནས་ཡང་ཐོག་ལྟ་བུ་ཞིག་ཆགས་ཡོད། བོད་མི་རིགས་ནི་བར་སྐབས་ས་འོག་ནས་དངོས་རྫས་ཐོན་པ་དེ་འདྲ་དང་མིའི་རུས་པ་ཐོན་པ་དེ་འདྲའི་ཐོག་ནས་མིའི་འགྲོ་བ་སླེབས་ནས་ལོ་ཇི་ཙམ་ཕྱིན་པ་བར་སྐབས་ལོ་ ༣༥༠༠ བཤད་ཀྱི་འདུག ལོ་སྟོང་ཕྲག་སུམ་ཅུ་སོ་ལྔ་བཤད་ཀྱི་འདུག གང་ལྟར་བོད་ལ་མི་རིགས་ཆགས་རྒྱུ་ནི་ཧ་ཅང་སྔ་པོ་རེད་འདུག

2018 08 01 Leh Gallery Gg12 Sa90302

དེ་འདྲའི་མི་རིགས་འདི་གནའ་སྔ་མོ་ཞང་བོད་གཉིས་ཞེས་ཞང་ཞུང་དང་བོད་ཅེས་ཞང་ཞུང་བོན་གྱི་རིག་གནས་དེ་འདྲ་ཧ་ཅང་མང་པོ་བཤད་རྒྱུ་ཡོད་པ་རེད། དེ་ནས་རིམ་པས་དུས་རབས་བདུན་པའི་ནང་ཆོས་རྒྱལ་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོས་རྒྱ་བཟའ་ཀོང་ཇོ་དང་ཁྲུང་ས་བསྐྱོན། དེ་བཞིན་བལ་བཟའ་བསྐྱོན་ནས་རྒྱ་ནག་དང་བལ་པོ་བཅས་ཁྱིམ་མཚེས་ས་ཁུལ་གཉིས་ནས་ཁྲུང་ས་བསྐྱོན་པ་དེ་འདྲ་བྱས་ནས་སྐབས་དེར་གོང་མ་ཐང་གི་དུས་སུ་རྒྱ་ནག་ལ་ནང་ཆོས་ཤུགས་ཆེན་པོ་དར་ཟིན་པ་རེད།

His Holiness the Dalai Lama greeting elderly Tibetans as he arrives at Tibetan Children’s Village School Choglamsar in Leh, Ladakh, J&K, India on August 1, 2018. Photo by Tenzin Choejor
ཐོག་མ་བོད་ལ་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་ལ་དོ་སྣང་དེ་དུས་ནས་ཕལ་ཆེར་བྱུང་བ་ཡིན་ས་རེད། དེ་ནས་ཆོས་རྒྱལ་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོའི་སྐབས་སུ་བོད་ཡིག་གསར་དུ་ཆགས་པ་ཡིན་ནའང་འདྲ། གཞན་ཡང་ཞང་ཞུང་སྨར་ཡིག་ཡོད་པ་འདི་ཡར་རྒྱས་བཏང་བ་ཡིན་ནའང་གང་ལྟར་ཐུ་མི་སམ་བྷོ་ཊའི་སྐབས་སུ་བོད་ཡིག་རྒྱ་ཡིག་ལ་དཔེ་བལྟས་མེད། རྒྱ་གར་གྱི་དེ་བ་ནཱ་ག་རཱི་ཡི་གེར་དཔེ་བལྟས་ཏེ་དབྱངས་དང་གསལ་བྱེད་ཡོད་པའི་བོད་ཡིག་གསར་གཏོད་གནང་བ་རེད། བོད་ཡིག་ཅེས་སུ་གཅིག་དང་མ་འདྲ་བ་ཞིག་ང་རང་ཚོ་རང་གི་རང་སྐྱ་ཐུབ་པའི་ཡི་གེ་ཅིག་བཟོས་འདུག
ཡིག་གེ་ཡོད་པ་ཙམ་མ་ཟད། དུས་རབས་ ༨ ནང་བཙན་པོ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་སྐབས་གཞི་ནས་རྒྱ་གར་ནས་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་སྤེལ་རྒྱུའི་དགོངས་པ་བཞེས་ནས་བཙན་པོ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་གྱིས་མཁན་ཆེན་ཞི་བ་འཚོ་གདན་ཞུ་གནང་། སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ་ཡོད་པ་རེད། མཁན་སློབ་ཆོས་གསུམ་ཞེས་དེ་འདྲའི་ཐོག་ནས་གཙོ་བོ་མཁན་ཆེན་ཞི་བ་འཚོས་ནཱ་ལེནྡྲའི་མཁས་པའི་བཞེད་གཞུང་དེ་དག་བོད་ལ་ངོ་སྤྲོད་གནང་།

Thiksey Rinpoche looks on as His Holiness the Dalai Lama addresses the crowd of Tibetans, young and old, at Tibetan Children’s Village School Choglamsar in Leh, Ladakh, J&K, India on August 1, 2018. Photo by Tenzin Choejor

བསམ་ཡས་གཙུག་ལག་ཁང་བཞེངས་པ་གནང་ནས་བསམ་ཡང་གཙུག་ལག་ཁང་གི་ནང་དུ་སྡེ་ཚན་མི་འདྲ་བ་དེ་འདྲ་བཟོས་འདུག རྣམ་དག་ཚུལ་ཁྲིམས་གླིང་ཞེས་སྡོམ་པ་འབོག་ཆོག་གནང་རྒྱུ་རབ་བྱུང་གི་སྡེ་ཐོག་མར་སད་མི་མི་བདུན་རབ་ཏུ་བྱུང་ཞེས་དེ་དུས་ནས་རབ་བྱུང་ངུར་སྨྲིག་གི་སྡེ་སྤུས་དག་པོ་ཞིག་འཚུགས་རྒྱུ་རྣམ་དག་ཚུལ་ཁྲིམས་གླིང་དང་། དེ་ནས་སྒྲ་བསྒྱུར་ལོ་པཎ་གླིང་ཞེས་ང་ཚོ་བོད་ཡིག་ཐོག་ཡོད་པ་དེའི་ནང་རྒྱ་གར་གྱི་པཱ་ལིའི་གཞུང་བསྒྱུར་ཡོད་པ་མ་ཟད། གཙོ་བོ་ལེགས་སྦྱར་གྱི་གཞུང་ཚུར་བསྒྱུར་ནས་དེང་སྐབས་ང་ཚོ་ཚང་མས་ཤེས་ཀྱི་རེད། བཀའ་འགྱུར་པོ་ཏི་བརྒྱ་ལྷག་ཙམ་དང་བསྟན་འགྱུར་པོ་ཏི་ཉིས་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་རྩ་གྲངས་ཡོད་པ་དེ་དག་བོད་རང་ནས་བྱུང་བ་མ་རེད། རྒྱ་གར་ནས་ཚུར་བསྒྱུར་ཏེ་ཡོང་བ་རེད། མཁན་ཆེན་ཞི་བ་འཚོས་སྒྱུར་དགོས་རེད། ཁྱེད་རང་ཚོར་ཡི་གེ་དང་སྐད་ཡིག་ཟུར་དུ་འདུག དེ་འདྲ་ཡིན་དུས་རྒྱ་གར་ལེགས་སྦྱར་གྱི་གཞུང་དང་པཱ་ལིའི་གཞུང་ནང་ཡོད་པ་དེ་ཚོས་གྲས་བོད་ཡིག་ཐོག་སྒྱུར་དགོས་རེད་ཅེས་གསུང་ནས་སྒྲ་བསྒྱུར་ལོ་པཎ་གླིང་ཟེར་རྒྱུ་འདི་བཙུགས་འདུག དེ་ལྟར་རིམ་པས་བཀའ་འགྱུར་བསྟན་འགྱུར་པོ་ཏི་སུམ་བརྒྱ་ལྷག་ཙམ་ཡོད་པ་དེ་དག་རིམ་པས་བོད་སྐད་རང་གི་ནང་ཆ་ཚང་ཡོད་པའི་གཞུང་དེ་དག་བྱུང་བ་རེད།
གཙོ་བོ་མཁན་ཆེན་ཞི་བ་འཚོའི་ཐུགས་རྗེ་བཀའ་དྲིན་རེད། དེ་ལྟར་བོད་གངས་ཅན་གྱི་ལྗོངས་ལ་སངས་རྒྱས་པའི་བསྟན་པ་དཔལ་ནཱ་ལེནྡྲའི་སངས་རྒྱས་པའི་བསྟན་པ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞིག་བོད་ལ་ངོ་སྤྲོད་གནང་ནས་ང་ཚོ་བོད་རིགས་མེས་པོ་ཚོ་དངོས་གནས་དྲང་གནས་དཀའ་ལས་བརྒྱབ་ནས་ནཱ་ལེནྡྲའི་མཁས་པའི་གཞུང་དེ་དག་རྩ་བ་བློ་འལ་བཟུང་། འགྲེལ་བ་ཆིག་རེ་རེ་ནས་མར་བརྒྱབ་ནས་འགྲེལ་བ་དེ་ཡང་གཙོ་བོ་རྒྱ་འགྲེལ་གཙོ་བོ་བཞག དེ་ཡང་བོད་འགྲེལ་ཡོད་པ་རེད། དེ་ལྟར་ཚིག་རེ་རེ་བཞིན་འགྲེལ་བཤད་བརྒྱབ། དེ་ནས་ཚིག་གི་ཚིག་འགྲེལ་ཡོད་པ་ཙམ་མིན་པར་དོན་དག་རེ་རེ་བཞིན་དགག་གཞག་སྤང་གསུམ་ཟེར་རྒྱུའི་གཞན་ལུགས་དགག་པ། རང་ལུགས་གཞག་པ། དེར་རྩོད་པ་སྤང་བ། ཞེས་པ་དེ་འདྲའི་ཐོག་ནས་མཁན་ཆེན་ཞི་བ་འཚོ་ཁོ་རང་ཚད་མའི་གཞུང་ལ་ཧ་ཅང་མཁས་པ་རེད་འདུག ཁོང་གིས་མཛད་པའི་ཚད་ཆེན་དེ་སྐབས་ང་ཚོས་ལྟ་རྒྱུ་ཡོད། དེ་བཞིན་ལྟ་གྲུབ་ཐོག་ཧ་ཅང་མཁས་པ་བྱས་ནས་ཁོང་གིས་དབུ་མ་རྒྱན་མཛད་པ་དེང་སྐབས་ང་ཚོས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་རྒྱུ་ཡོད་པ་རེད། ཕྱིས་སུ་མཁན་ཆེན་ཞི་བ་འཚོའི་དགེ་ཕྲུག་སློབ་དཔོན་ཀཱ་མ་ལ་ཤི་ལ་བོད་ལ་གདན་ཞུ་གནང་ནས་སློབ་དཔོན་ཀཱ་མ་ལ་ཤི་ལས་མུ་མཐུད་མཁན་ཆེན་ཞི་བ་འཚོས་ངོ་སྤྲོད་གནང་བ་འདི་ཡར་རྒྱས་བཏང་གནང་འདུག
གང་ལྟར་བོད་ལ་ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་བསྟན་པ་ཚུགས་པ་འདི་མཁན་ཆེན་ཞི་བ་འཚོས་ནཱ་ལེནྡྲའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་འཆད་རྩོད་རྩོམ་གསུམ་གྱི་ཐོག་ནས་བསྟན་པ་འཛིན་སྐྱོང་སྤེལ་གསུམ་གནང་རྒྱུ་འདི་ཚུགས་ནས་བོད་པས་ཧུར་ཐག་འབད་ཐག་བྱས་ནས་འདས་པའི་ལོ་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་ཙམ་གྱི་ནང་ལ་བོད་གངས་ཅན་པའི་མཁས་པ་རང་ཉིད་ཀྱིས་བརྩམས་པའི་གཞུང་ཕལ་ཆེར་པོ་ཏི་ཞིབ་ཕྲ་ངོས་ཀྱི་དྲན་གྱི་མི་འདུག་ཀྱང་པོ་ཏི་ཕལ་ཆེར་ཁྲི་ལྷག་ཙམ་ཞིག་བོད་རང་གི་མཁས་པས་མཛད་ཡོད། ནམ་རྒྱུན་ངོས་ཀྱིས་བཤད་བཞིན་པའི་ནཱ་ལེནྡྲའི་མཁས་དབང་པཎ་གྲུབ་བཅུ་བདུན་གྱི་གཞུང་ནང་འདུལ་བ་དང་། དབུ་མ། དེ་བཞིན་ཚད་མའི་གཞུང་ཛཤུགས་ཆེན་པོ་འདུག

ནཱ་ལེནྡྲའི་པཎ་གྲུབ་བཅུ་བདུན་གྱི་གཞུང་གཙོ་ཆེ་བ་ཚང་མ་བོད་ཡིག་ནང་ཡོད་པ་རེད་འདུག ལེགས་སྦྱར་ནང་ཡོད་པའི་གཞུང་དེ་ཚོའི་གྲས་པཱ་ལིའི་ཉམས་ཞིབ་གནང་མཁན་ཐེ་ལེན་ཌི་དང་འབར་མ། ཤྲཱི་ལངྐ་དེ་ཚོར་ཡོད་མ་རེད། ལེགས་སྦྱར་གྱི་ཆོས་བརྒྱུད་གཅིག་པ་ཡིན་པ་རྒྱ་ནག་རེད། འོན་ཀྱང་རྒྱ་ནག་ལ་ཚད་མའི་གཞུང་དེ་དག་དེ་ཙམ་དར་སྲོལ་ཆེན་པོ་བྱུང་མི་འདུག དེར་བརྟེན་མཁན་ཆེན་ཞི་བ་འཚོ་བོད་གངས་ཅན་གྱི་ལྗོངས་ལ་ནཱ་ལེནྡྲའི་མཁས་པའི་གཞུང་དེ་དག་ཐོས་བསམ་སྒོམ་གསུམ་བྱེད་རྒྱུ་ངོ་སྤྲོད་དང་ཐུགས་རེ་གནང་བ་ནང་བཞིན་ང་ཚོ་བོད་ཀྱི་མེས་པོ་ཚོས་བསྒྲུབས་ཡོད།

2018 08 01 Leh Gallery Gg11 A736272

དེང་སྐབས་དུས་རབས་ ༢༡ ནང་སླེབ་ཡོད། དུས་རབས་ ༢༡ ནང་སངས་རྒྱས་པའི་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་གསུམ་དེ་ཡང་ཚད་མའི་ལམ་ནས་དྲངས་ནས་འགྲེལ་བཤད་རྒྱག་རྒྱུ་ཡོད་པ། རིག་པ་གཙོ་བོ་བྱས་ནས་འགྲོ་རྒྱུ་བོད་གངས་ཅན་ལྗོངས་ལ་ཡོད་པའི་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་གཅིག་པུ་མ་གཏོགས་འཛམ་གླིང་གི་ནང་པའི་ལུང་པ་སུ་གཅིག་ལ་མི་འདུག་དེར་བརྟེན་མཁན་སློབ་ཆོས་གསུམ་ཞེས་གཙོ་བོ་མཁན་ཆེན་ཞི་བ་འཚོས་ཐུགས་རེ་གནང་བ་ནང་བཞིན་བོད་གངས་ཅན་གྱི་མེས་པོ་ཚོས་བསྒྲུབས་ནས་དུས་ད་ལྟ་འཛམ་གླིང་འདིའི་སྟེང་སངས་རྒྱས་པའི་ལྟ་གྲུབ་བཤད་དགོས་བྱུང་ན། དེ་ཡང་ཚད་མའི་ལས་ནས་དྲངས་ནས་འགྲེལ་བཤད་རྒྱག་རྒྱུ་འདི་བོད་པ་ཁོ་ན་གཅིག་སུ་གཅིག་ཀྱང་མེད།
དེར་བརྟེན་ཚད་མའི་ལམ་ནས་འགྲེལ་བཤད་རྒྱག་ཡོང་དུས་ལུང་ལ་བརྟེན་གྱི་མེད། ལུང་གལ་ཆེན་པོ་རེད། འོན་ཀྱང་ལུང་རྣམ་དག་ཡིན་མིན་ནི་རིག་པ་ལ་བརྟེན་ནས་སྒྲུབ་རྒྱུ་རེད། བཅོམ་ལྡན་འདས་རང་གི་བཀའ་ཞིག་ཡིན་ནའང་འདི་སྒྲ་ཇི་བཞིན་ཁས་བླངས་རུང་དང་མི་རུང་ཟེར་རྒྱུ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བཀའ་གཞན་ཞིག་ལ་བརྟེན་དགོས་བྱུང་ན་ཐུག་མེད་དུ་འགྲོ་རྒྱུ་རེད། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བཀའ་ལ་དྲང་ངེས་གཉིས་འཇོག་དགོས་ན། འདི་དབྱེ་བ་འབྱེད་རྒྱུ་ནི་རིག་པ་འབའ་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་དབྱེ་བ་འབྱེད་རྒྱུ་རེད་མ་གཏོགས་ལུང་ལ་བརྟེན་ཤེས་ཀྱི་མ་རེད། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ལུང་གཅིག་གྱུར་ཡིན་ནའང་ལུང་འདི་སྒྲ་བཞིན་ཁས་བླང་རུང་གི་མ་རེད་ཟེར་རྒྱུ་འདི་རིག་པ་ཁོ་རང་གི་སྟེང་ནས་འགྲོ་དགོས་ཀྱི་འདུག དེར་བརྟེན་བསྲེག་བཅད་བརྡར་བའི་གསེར་བཞིན་དུ། དཔྱད་པ་གསུམ་གྱིས་དག་པའི་ཐོག་ནས་རྟག་དཔྱད་བྱས་ནས་འགྲོ་རྒྱུ་འདི་ནཱ་ལེནྡྲའི་དངོས་གནས་ཐུན་མོང་མིན་པའི་གཟབ་རྒྱས་རེད་འདུག

དེ་འདྲའི་གཟབ་རྒྱས་འདི་ང་ཚོ་བོད་པས་རྒྱུན་འཛིན་བྱས་ནས་འགྲེལ་བཤད་གང་འདྲ་རྒྱག་དགོས་བྱུང་ནའང་རིག་པའི་རང་གི་ཐོག་ནས་འགྲོ་རྒྱུ་གོང་དུ་ཕྲུ་གུ་ཚོས་རྟགས་གསལ་གཏོང་རྒྱུ་ཞིག་འདུག་བ། རྟགས་གསལ་གཏོང་རྒྱུ་ནི་གཙོ་བོ་ཚད་མའི་གཞུང་ནས་བཤད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། ཐལ་ཕྱིར་ཁྱབ་དང་མ་ཁྱབ་ཟེར་ནས་ལག་པ་རྡེབ་རྒྱུ་ནི་ཕལ་ཆེར་ནཱ་ལེནྡྲར་ཡོད་མེད་གཞི་ནས་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་དགོས་པ་ཞིག་རེད་འདུག

རྩ་བའི་རྟགས་གསལ་ཁྱབ་གསུམ་ཟེར་ནས་འགྲོ་རྒྱུ་ཡོད་ཀྱང་ལག་པ་བརྡབས་ནས་འགྲོ་རྒྱུ་དེ་ནཱ་ལེནྡྲར་ཨེ་ཡོད་དམ། བོད་གངས་ཅན་གྱི་ལྗོངས་ལ་ཚད་མའི་གཞུང་སྒྱུར་ཡོང་དུས་ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་ཁོང་རང་ཉིད་ཚད་མར་ཐུགས་སྣང་ཧ་ཅང་གནང་ནས་རིགས་གཏེར་མཛད་འདུག བོད་ཀྱི་མཁས་པས་ཚད་མའི་གཞུང་མཛད་རྒྱུ་ཕལ་ཆེར་དང་པོ་རེད།

ཕྱ་པ་ཆོས་སེང་ཡབ་སྲས་ཀྱིས་རིགས་ལམ་གྱི་ཚད་མ་འགྲོ་སྟངས་ལ་དམིགས་བསལ་ཐུགས་སྣང་གནང་ནས་དེང་སྐབས་གྲྭ་པ་ཚོས་གཟན་རྐེད་པར་དཀྲིས་ནས་རྟགས་གསལ་གཏོང་རྒྱུ་དེ་ཚོའི་གྲས་ནི་ཕལ་ཆེར་ཕྱ་པ་ཆོས་སེང་ཡབ་སྲས་ནས་མར་ཡོང་བ་མིན་ནམ་བསམ་གྱི་འདུག ཚད་མའི་གཞུང་ནཱ་ལེནྡྲ་ནས་ཚུར་ཡོང་བ་དེའི་ཐོག་ལ་ང་ཚོ་བོད་པས་ཕལ་ཆེར་ཞབས་འདེགས་གང་ཙམ་བསྒྲུབས་ཡོད་པ་རེད། ཡར་རྒྱས་ཡོང་རྒྱུར་བོད་པས་ཕལ་ཆེར་ཞབས་འདེགས་བསྒྲུབས་ཡོད་རེད་བསམ་གྱི་འདུག  ཅེས་སོགས་ཀྱི་བཀའ་སློབ་སྩལ། །

 

Share with your friends










Submit